Chào các bịn. Vì lí do tiếng Pháp, nhất là fần ngữ pháp rất lèng nhèng và khó nhớ, hôm nay, xin phép được pốt lên đây một số phần về tiếng Pháp có thể học online, hy vọng sẽ giúp chúng ta dễ học hơn.
Ghi chú là:
+ Dành cho những ai còn đang khổ sở học tiếng Pháp. Đặc biệt là những ai đã, đang hoặc sẽ theo học tại L''espace.
+ Nếu có gì không vừa ý, cũng ... xin đừng đánh em.

Đầu tiên, xin nói đến những link giúp kiểm tra trình độ tiếng Pháp của bạn:

Nói mấy cái hay trước:

http://www.ciel.fr/scripts/fastsql.exe?script=/qcm/qcm&id=1

http://www.transparent.com/tlquiz/proftest/french/tlfretest.htm

http://www.parlo.com/fr/learn/diagnostic/diagtest.asp

Rồi dến cái dở:

http://www.bbc.co.uk/languages/french/gauge/index.shtml
(kiểm tra tiếng Pháp, hỏi bằng tiếng Anh)

Cuối cùng là:
Làm thử mấy bài kiểm tra về DELF, DALF:
http://www.ciep.fr/delfdalf/epreuves.htm

Típ nhe, típ nhe. Bây giờ sẽ là phần trình bày về:
Les démonstratifs
Tức là gồm có:
Les adjectifs démonstratifs {Tính tự chỉ định}
và
Les pronoms démonstratifs {Đại từ chỉ định}

Lí thuyết:

http://www.erin.utoronto.ca/~hgezundh/grammaire/demonstratifs.html/odyframe.htm

http://elearn.mtsac.edu/bvigano/french1/lesson10/demonstratifs.htm

http://www.languageguide.org/francais/grammar/pronouns/demonstrative.html

Bài tập:
Les adjectifs démonstratifs

http://www.lesconet.net/grammaire/unites/mcExo.php?command=solution&pageTogoBack=grm_adjdemons_U1.html&exoNr=u1e3&itemNr=0&points=0&C=2

http://www.quia.com/jq/10786.html

http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=2.1.6

http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=2.1.7

http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/prep/dete/adem1.htm

http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/prep/dete/adem2.htm

Les pronoms démonstratifs

http://www.lesconet.net/grammaire/unites/mcExo.php?exoNr=u1e9%20&%20pageTogoBack=grm_prondemons.htm

http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=2.2.1.2

Chung:
http://www.laits.utexas.edu/fi/tv/index.php?ch=6&ex=3&mode=q

http://www.club-forum.com/exercice08.asp?rub=6&f=1&idunite=23&suiv=2&prec=0&nbexo=23&idexo=145

Các bạn xem và nhận xét 1 chút được ko? Miễn là đừng mắng em.

This post has been edited by batmanforever: Mar 13 2004, 05:22 PM

Thôi để em nói luôn lí thuyết = tiếng Việt:

*Tính từ chỉ định: ce, cet, cette, ces
Tính từ chỉ định fụ thuộc vào giống của danh từ mà nó đi kèm (để chỉ định)
+ Với danh từ giống đực số ít : "cet" (dùng khi đứng trước danh từ bắt đầu bằng : a,e,o,u,i,h) , và "ce" (các trường hợp còn lại). Ví dụ: Ce jardin, Cet homme
+ Với danh từ giống cái số ít: luôn là "cette". Ví dụ:Cette année
+ Với danh từ số nhiều (cả đực và cái): luôn là ces. Ví dụ: Ces acteurs, Ces infirmières
Ngoài ra, tính từ chỉ định nhiều khi còn được dùng kèm hậu tố
-ci và -là, ghép sau danh từ, ví dụ: ce bureau-là; Cette table-ci

* Đại từ chỉ định:
Hơ hơ, xin lỗi nhe, em fải đi học đây, sẽ pốt sau.

This post has been edited by batmanforever: Mar 13 2004, 05:23 PM

C'est bonne comme idée ! Mercie de ton aide, b1

Bây giờ thế này...Vì lý do time hạn chế, nên lý thuyết của fần đại từ chỉ định nói riêng và đại đa số các cái khác nói chung xin fép không trình bày bằng tiếng Việt. Các bạn chịu khó đọc tren web zậy. Tuy nhiên nếu có ai cần thì cứ nói, em sẽ lại dịch sang tiếng Việt. Thông cảm nhe.

Tiếp theo đây sẽ là:
Tèn tén ten:

Les articles - Những mạo từ
Bao gồm:
* Les articles définis-Mạo từ xác định: le(l''), la(l''), les
* Les articles indéfinis-Mạo từ không xác định: un, une, des
* Les articles partitifs-Mạo từ bộ phận: du(de l''), de la, des.
Lý thuyết có cả ví dụ các bạn xem duoi đây:
* bằng pháp ngữ:

http://www.erin.utoronto.ca/~hgezundh/grammaire/articles.html/odyframe.htm

http://www.bonjourdefrance.com/n5/cdm2.htm

* bằng anh ngữ:

http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/q2explication.htm

http://elearn.mtsac.edu/bvigano/french1/Lesson3/articles2.htm

http://www.bbc.co.uk/education/languages/french/business/gr2.shtml

http://www.bbc.co.uk/education/languages/french/business/gr3.shtml

Bài tập

Mặc dù fần này ai mới học cũng đã biết rồi, nhưng thật ra, nẵm vững nó ko dễ chút nào. Thế mà hồi đâu em cung tưởng bở, hik.
Bài tập sẽ phân theo nội dung sau:
* Les articles définis
http://www.laits.utexas.edu/fi/tv/index.php?ch=1&ex=4&mode=q

http://go.hrw.com/activities/frameset.html?main=1760.html

* Les articles indéfinis et partitifs

http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/qchap1a.htm

http://www.laits.utexas.edu/fi/tv/index.php?ch=5&ex=1&mode=q

http://www.swarthmore.edu/Humanities/gmoskos1/interexercice/articlesetu.htm

http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/prep/dete/aind.htm

http://www.aupoint.nelson.co.uk/grammarnet/ch13quiz1.html

http://elearn.mtsac.edu/bvigano/french1/exercises/include/fillin.asp?ex=articles

http://go.hrw.com/activities/frameset.html?main=1809.html

* Tất cả các mạo từ:
http://artsandscience.concordia.ca/fran301/Les_articles_txt.html

http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/qchap6.htm

http://www.didieraccord.com/exercices/1.1.8.html

http://www.swarthmore.edu/Humanities/gmoskos1/interexercice/articlesrev.htm

http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module4/3.3.html

http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module4/3.4.html

http://www.laits.utexas.edu/fi/tv/index.php?ch=4&ex=1&mode=q

http://www.bonjourdefrance.com/n5/qcm/fpedq.htm

http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/qch6popeye.htm

* Mạo từ ở dạng phủ định:

http://elearn.mtsac.edu/bvigano/french1/exercises/include/fillin.asp?ex=exavoirounon

http://www.lesconet.net/grammaire/unites/mcExo.php?exoNr=u1e5%20&%20pageTogoBack=grm_negation_U1.html

http://www.elanguage.com/eng/grammar/exercise5.asp?slang=eng&tlang=fre&language=French&title=35&titleID=35

http://jeudeloie.free.fr/debutant/negasimpl/oie.html

http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/qchap6a.htm

http://didieraccord.com/exercices/2.2.3.html

http://didieraccord.com/exercices/2.2.4.html

http://www.asahi-net.or.jp/~ik2r-myr/english/reframe1x2.htm

http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/q2neg.htm

http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/prep/dete/apart2.htm

http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/prep/dete/aind2.htm

This post has been edited by batmanforever: Mar 13 2004, 05:22 PM

Ngữ pháp nhiều rồi, giờ xin nói qua 1 chút fần từ vựng:

Bạn nào thích đọc Ngụ ngôn La Fontaine thì vào đây:

http://callisto.si.usherb.ca/~gisweb/gis/fables/index.htm

Học từ qua bài khoá: (khá cổ rồi nhưng cách dạy của nó hay nhắm):Nếu bạn có Real Player 7 thì có thể nghe & xem được nữa.

http://www.bonjourdefrance.com/n4/a11.htm

http://www.bonjourdefrance.com/n9/a11.htm

Một vài thí dụ. Nếu ai thích sẽ pốt lên nữa.

Chào anh Fan, sao anh trả nhời nhanh dữ vậy? Cảm ơn.

tiếp tục đi nhé

Adminmoi: Cảm ơn bác đã coi trọng em, nhưng em tự thấy bản thân trình độ non kém mà time thì không có nên không dám nhận đâu ạ
Mọi người nè, có ý kiến bên TTVNOL cho rằng nên học thêm về giao tiếp nhiều hơn. Em định sẽ pốt cho kha khá về ngữ pháp rồi mới pốt từ. Nhưng thôi thế này thì em sẽ đổi gu pốt vậy:
Đầu tiên là học về những con vật, có cả phát âm (do 1 con khỉ đột nói):
http://lexiquefle.free.fr/animaux.swf

Sau là trang web nói về, chả biết dịch là gì, les pieces de la maison, click vao hinh ve, vào phần nào sẽ hiện lên từ ở phần đó:
http://www.bonjourdefrance.com/n7/indexpieces.html

Rồi bài tập từ vựng:

http://www.quia.com/jg/65544.html

Trang web chơi về từ vựng, mấy trang này có nội dung khá phong phú nhưng các bạn tự khai thác nhé, em mệt lắm rồi:

http://www.realfrench.net/vocab/index.php

http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/menu.htm

Còn có thể học tiếng theo bài hát, nó sẽ play bài đó ngay trên cửa sổ trang web và hiển thị lời bài hát. Em thấy kiểu này cũng hay. Vài ví dụ:
C'est la nuit <Bài này em thích, quan trọng là ngôn từ đơn giản>
http://centros6.pntic.mec.es/eoi.de.hellin/hotpot/khalednuit.htm

La vie en rose <Bài tập lồng trong bài hát???>
http://centros6.pntic.mec.es/eoi.de.hellin/hotpot/vienrose.htm

Đây chỉ là một vài link, nếu có thêm time em sẽ lại pốt nữa. Hị vọng có ích cho >=1 người. Chào và hẹn gặp lại vào một ngày xa.

to batmanforever :

Bổ sung, đóng góp của em rất hay, hữu ích, cần được đề cao.
Học mà chơi, chơi mà học, ... học mọi thứ mà mọi người, xã hội, em quan tâm, học đến chít thì thôi.

http://www.ttvnol.com/cft/336203/trang-1.ttvn

(Giống ở đây)

Update!!! Click here: http://www.ttvnol.com/cft/336203/trang-3.ttvn

Really interesting!!!!

Really really really really interesting!!!!

cho coquette mấy địa chỉ trang web nay qua Club nha ?